香港法律雲端平台:

為法律界及爭議解決專家設計的工具

由一邦開發,專為本地法律界和爭議解決專家而成立香港法律雲端平台,以重視網絡安全和私隱的平台設計,替用戶提供安全、價格相宜和簡便的服務:

  • 法律研究(連繫 Lexis Advance® Hong Kong 平台支持)
  • 法律文件存儲和交換
  • 支援機器學習的安全翻譯

現供合資格人士免費訂閱 。

Justice,And,Law,Concept.male,Judge,In,A,Courtroom,The,Gavel,

香港法律雲端平台

為法律界及爭議解決專家設計的工具

由一邦開發,專為本地法律界和爭議解決專家而成立香港法律雲端平台,以重視網絡安全和私隱的平台設計,替用戶提供安全、價格相宜和簡便的服務:

  • 法律研究(連繫 Lexis Advance® Hong Kong 平台支持)
  • 法律文件存儲和交換
  • 支援機器學習的安全翻譯

現供合資格人士免費訂閱 。

服務

香港法律雲端平台 由律師和資訊科技專家共同打造,是首個專為法律界和爭議解決領域量身訂製的雲端文檔平台,中小企業尤其獲益。香港法律雲端平台配備先進技術,為用戶提供經濟的線上法律科技服務,讓從事大型律師事務所以外的人士也能享用法律科技帶來的便利。

法律文件存儲和交換

香港法律雲端平台為用戶提供一個具有銀行安全等級的平台,適合用戶儲存並與其他用戶或其他方共享法律文件。

  • 每名用戶擁有最多 100GB 線上儲存空間
  • 直覺式文檔上傳、文件夾和共享功能
  • 配備銀行等級加密和區塊鏈技術,確保資料安全並防止篡改(香港法律雲端平台已完成完整的私隱影響評估及安全風險評估)
  • 文件被安全地儲存於香港數據中心,數據具有高可用性(指服務正常運行時間、數據保護和災難復原)
  • 經過身份驗證的外部用戶訪問、設有訪問權限的共享文件夾

法律文件存儲和交換

香港法律雲端平台為用戶提供一個具有銀行安全等級的平台,適合用戶儲存並與其他用戶或其他方共享法律文件。

  • 每名用戶擁有最多 100GB 線上儲存空間
  • 直覺式文檔上傳、文件夾和共享功能
  • 配備銀行等級加密和區塊鏈技術,確保資料安全並防止篡改(香港法律雲端平台已完成完整的私隱影響評估及安全風險評估)
  • 文件被安全地儲存於香港數據中心,數據具有高可用性(指服務正常運行時間、數據保護和災難復原)
  • 經過身份驗證的外部用戶訪問、設有訪問權限的共享文件夾

Lexis Advance®香港法律研究平台

一邦與律商聯訊 (LexisNexis®) 合作,為用戶提供直接訪問Lexis Advance® Hong Kong的途徑,一個包含最新立法、判案和評注的綜合法律研究平台。Lexis Advance® Hong Kong 配備容易操作的界面,用戶可利用精準的過濾器搜索全部內容,縮小結果範圍,提升研究效率。

內容包括:

  • 附註香港條例 (Annotated Ordinances of Hong Kong)
  • 香港案例庫 (CaseBase Hong Kong)
  • Halsbury’s Laws of Hong Kong
  • 香港雙語法律辭典
  • 香港案例
  • 香港未報道案例
  • 香港法例
  • 公司實務摘要
  • Lexis Analytics 香港

Lexis Advance®香港法律研究平台

一邦與律商聯訊 (LexisNexis®) 合作,為用戶提供直接訪問Lexis Advance® Hong Kong的途徑,一個包含最新立法、判案和評注的綜合法律研究平台。Lexis Advance® Hong Kong 配備容易操作的界面,用戶可利用精準的過濾器搜索全部內容,縮小結果範圍,提升研究效率。

內容包括:

  • 附註香港條例 (Annotated Ordinances of Hong Kong)
  • 香港案例庫 (CaseBase Hong Kong)
  • Halsbury’s Laws of Hong Kong
  • 香港雙語法律辭典
  • 香港案例
  • 香港未報道案例
  • 香港法例
  • 公司實務摘要
  • Lexis Analytics 香港

機器安全翻譯

用戶可把文件上傳至法律雲端翻譯系統,使用機器學習技術翻譯文件,翻譯語言包括15種主要亞洲﹑中東及歐洲語言。

  • 15種語言包括:中文(繁體和簡體)、英語、阿拉伯語、俄語、西班牙語、日語、韓語、泰語、越南語、印尼語、馬來西亞語、菲律賓語、法語、德語、葡萄牙語
  • 翻譯完成後,用戶會收到一封附有文檔連結的電郵
  • 用戶可以通過法律文件交換功能,保存和分享翻譯文件
  • 如有需要,用戶可自費獲取專業人工翻譯服務

機器安全翻譯

用戶可把文件上傳至法律雲端翻譯系統,使用機器學習技術翻譯文件,翻譯語言包括15種主要亞洲﹑中東及歐洲語言。

  • 15種語言包括:中文(繁體和簡體)、英語、阿拉伯語、俄語、西班牙語、日語、韓語、泰語、越南語、印尼語、馬來西亞語、菲律賓語、法語、德語、葡萄牙語
  • 翻譯完成後,用戶會收到一封附有文檔連結的電郵
  • 用戶可以通過法律文件交換功能,保存和分享翻譯文件
  • 如有需要,用戶可自費獲取專業人工翻譯服務

計劃和定價

合資格人士免費訂閱

律政司為合資格的本地法律和爭議解決專業人士補貼費用,免費提供長達一年的香港法律雲端服務。

香港的訂閱者,如屬下列任何一類,可申請免費訂閱

  • 香港*註冊律師
  • 在香港*擁有全面執業資格的大律師
  • 香港調解資歷評審協會認可的調解員
  • 香港仲裁師協會 或 英國仲裁學會(東亞分會)的資深或特許仲裁員
  • 在香港註冊的見習律師實習大律師
  • 香港城市大學、香港中文大學或香港大學的法學專業證書課程(PCLL)學生

*或《律政人員條例》(第 87 章)第 2A 條 2 所規定的任何一個認可司法管轄區;

免費服務價值:每位用戶每年 3,600 港元

該計劃包括:

  • 法律研究平台(Lexis Advance® Hong Kong 支持)
  • 法律文件儲存和交換
  • 安全機器學習翻譯